What's behind those big beautiful doors?

Je me demandais toujours ce qu'il y avait derrière ces grandes portes dans les villes de ce genre. Depuis notre appartement de Paris a fini par être 'derrière' un de ces doubles portes de fantaisie, voilà que ma chance de le découvrir. 

Mi sono sempre chiesto cosa ci fosse dietro quei grandi porte in città come questa. Dato che il nostro appartamento di Parigi ha finito per essere 'dietro' una di quelle doppie porte di fantasia, qui era la mia occasione per scoprirlo. 

I always wondered what was behind those big doors in cities like this.  Since our Paris apartment ended up being 'behind' one of those fancy double doors, here was my chance to find out.

~~~~~~~~~~

Donc, voici notre porte, vu de la rue.

Quindi, ecco la nostra porta di casa, visto dalla strada.

So, here is our front door, viewed from the street.

Et ici vous pouvez voir une fois que nous sommes à l'intérieur.

E qui si può vedere una volta che siamo dentro.

 And here you can see it once we are inside.

Il ya un ascenseur minuscule et les escaliers en colimaçon.

C'è un ascensore minuscolo e la scala a chiocciola.

There is a TINY elevator and the winding stairs.

De l'autre côté du niveau de la rue, il ya les boîtes aux lettres et la chambre à déchets et du recyclage.

Sull'altro lato del livello della strada ci sono le cassette postali e camera per i rifiuti e il riciclaggio.

On the other side of the street level are the mailboxes and room for waste and recycling.

Nous montons les escaliers ...
Saliamo per le scale ...

We go up the stairs...

Jolie fenêtre sur l'escalier ...
Bella finestra sulle scale ...

Pretty window on the stairs...

Accents de moulage sur les murs ...
Stampaggio accenti sulle pareti ...

Molding accents on the walls...

Puis la porte de notre appartement
Allora la nostra porta di casa

Then our apartment door.